Ecrire avec, lire pour
| . | ||
|
Sacha Lenoir et Béatrice Merkel s'inscrivent dans le projet Écrire avec, lire pour initié en région des Pays de la Loire par Capricci, en collaboration avec l'ACOR – Association des cinémas de l'ouest pour la recherche, en partenariat avec Lycéens et apprentis au cinéma en Pays de la Loire (Premiers Plans) et l'Abbaye royale de Fontevraud.
|
||
| ... |
Ecrire avec, lire pour reçoit le soutien des organismes suivants : Pays de la Loire > Conseil régional | DRAC | Mécène et Loire - fondation d'entreprise (Maine-et-Loire) • Haute-Normandie > DRAC | Moulin d'Andé - Centre culturel de rencontre • Basse-Normandie > Conseil régional | avec le concours du Rectorat • Ile-de-France > Conseil régional • Ecrire avec, lire pour reçoit également le concours du Centre national du livre |
... |
| Les coffrets "Sacha Lenoir" et "Béatrice Merkel"parus chez Capricci Editions sont co-édités par l'ACOR. |
Se sont mobilisés autour de Sacha Lenoir à Coutances
 |
 |
La Cie Dodeka
Le festival Jazz sous les pommiers
Ecrire avec, lire pour
Lundi, 10 Janvier 2011 21:19
COMMUNIQUES DE PRESSE
|
Ecrire avec, lire pour est mis en œuvre en 2010/2011 en Basse-Normandie avec le soutien de la Région Basse-Normandie et la collaboration du Rectorat de l'Académie de Caen. Des auteurs ayant travaillé autour de l'un ou l'autre des personnages imposés se rendent dans plusieurs villes de la région pour y rencontrer des classes et le public des bibliothèques et des cinémas : Caen et Hérouville-Saint-Clair, Coutances, Saint-Lô, La Ferté-Macé, Mortagne-au-Perche.
Coutances
Le cinéma Le long courT, La médiathèque Les unelles et le lycée Germain se sont mobilisés autour de Sacha Lenoir. Les huit élèves d'une classe de seconde dans le cadre de leur enseignement d'exploration "arts du spectacle" et les douze élèves de la classe de 1e L du lycée Germain de Coutances écrivent chacun une nouvelle autour du personnage de Sacha Lenoir.le jeudi 20 janvier 2011 14h30 au cinéma : projection d'Eaux troubles et rencontre avec les élèves autour du thème de l'adaptation. 16h30 à la médiathèque : échange avec les élèves autour de Sacha Lenoir.17h30 à la médiathèque : rencontre publique avec Maylis de Kerangal autour de son œuvre (entrée libre). 20h00 au cinéma : projection publique d'Eaux troubles de Charlotte Erlih, adapté de la nouvelle de Maylis de Kerangal Ni fleurs ni couronnes (Ed. Verticales, 2006), et de De l'influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites de Paul Newman, film choisi par Maylis de Kerangal. A l'issue de la projection, Maylis de Kerangal et Charlotte Erlih échangeront avec le public. Rencontre avec le théâtre Un passage à la mise en voix de deux des nouvelles écrites par les élèves est ensuite mis en œuvre en lien avec la Cie Dodeka, avec, à l'appui, une découverte du métier (la concentration, la répétition, savoir utiliser un lieu, prendre conscience de l'espace, de la présence des autres, de celle du public…) Dans le cadre du 30e festival Jazz sous les pommiers, lecture des deux nouvelles écrites par les élèves, avec une représentation au cinéma et une autre à la médiathèque.
|
 Maylis de Kerangal est née en 1967, a été éditrice pour les Éditions du Baron perché et a longtemps travaillé avec Pierre Marchand…
Charlotte Erlih est scénariste et réalisatrice. En 2002, elle a mis en scène L’astronome de Didier van Cauwelaert au Bouffon théâtre. En 2008, elle réalise deux courts métrages…
court métrage de Charlotte Erlih
2008 - France - 20'
d'après la nouvelle Ni fleurs ni couronnes de Maylis de Kerangal (Ed. Verticales, 2006)
de Paul Newman
1970 - USA - 1H40
|
|||
|
Ecrire avec, lire pour
suivre un auteur dans son rapport à l'écriture et au cinéma
Un projet initié par Capricci et mis en place par l'ACOR, en partenariat avec Lycéens et apprentis au cinéma en Pays de la Loire et l'Abbaye Royale de Fontevraud, avec le soutien de la DRAC et du Conseil régional des Pays de la Loire ainsi que de Mécène et Loire - fondation d'entreprise.
|
 Béatrice Merkel est une femme d'âge mûr (quarante-cinq, cinquante ans). Elle exerce la profession de conseillère clientèle ans une banque. On peut dire d'elle que c'est une femme « de droite ». Sa langue maternelle n'est pas le français : elle est d'origine allemande. Elle a été mariée mais a divorcé. Elle n'a pas d'enfant. Elle est célibataire et vit avec son chien. Béatrice Merkel habite le XIIIe arrondissement de Paris, près de la place d'Italie. | François Bégaudeau • Patricia Mazuy | Joy Sorman • Noémie Lvovsky | Pierre Alferi • Albert Serra | Christine Montalbetti • Caroline Champetier | Stéphane Bouquet • Claire Denis | |
|||
|
Commande d'écriture
cinq nouvelles cinématographiques
Depuis 2008, chaque année, cinq écrivains ont été invités par Capricci à écrire une "nouvelle cinématographique" dans le cadre d'une courte résidence à l'Abbaye Royale de Fontevraud. L'enjeu est de croiser le domaine de la littérature et celui du cinéma pour créer, dans le cadre d'un cahier des charges précis, une œuvre courte, à la fois nouvelle littéraire et "récit" de court métrage. Par la suite, chaque auteur "revisite" sa nouvelle en duo avec un cinéaste, lequel en propose une transposition cinématographique. In fine, Capricci édite les nouvelles accompagnées du fruit de ces cinq "conversations" entre le texte et l'image animée. Le premier coffret intitulé "Béatrice Merkel" est paru en 2010 ; un deuxième coffret "Sacha Lenoir" est en cours de préparation, à paraître en mars 2011.
|
| Maylis de Kerangal • Melvil Poupaud | Olivia Rosenthal • Laurent Larivière | Alban Lefranc • Laurence Feirrera Barbosa | Sylvain Coher • Joana Preiss | Emmanuelle Pagano • Pascal Bonitzer | |
|||
